التسمية

أصل التسمية:تعني تسميتها في الاشورية فكان اسمها (صيوصو) الهواء النقي،والكنعانية(صوفي صيو).مدينة يونانية اطلق عليها اسم (city of silver)مدينة الفضة ثم يقال اطلق عليها اسم "صفد"
بعدها "صارفتا" 550 ميلادي كان هناك 13 أسقفية تابعةلمطرانية صور - أما "صافيتا"
أو "سافيثا" كما ورد في التاريخ لابن الأثير"اسم  سرياني ويعني الهواء الشافي أو الصافي أو صفاء الحياة ويعتقد أن هذا الاسم كان يطلق على المنطقة ككل.صافيتا .. الصافية النقية الطاهرة
Suphia,Sephia, "صُفيا" - بتسكين الفاء بالسريانية والارامية النقاء والصفاء الطهارة وSephutha "صفيوتا" (صپيوتا, بالنطق الشرقي الكلداني)تعني الصافية النقية الطاهرة .كما تتوفر هذه الكلمة بنفس المعنى في لغة اهل معولا السريانية  وإحتمال يكون إسم صافيتا (صاپيثا) مشتق من هذه اللغة
بكون هذه اللغة هي التي كانت السائدة في سوريا قبل العربية وإحتمال يكون اال عبيد الذين ينحدرون من أصل آرامي هم أول من أطلق عليها هذه التسمية
بكونهم أول العوائل التي سكنتها بعد أن قدموا من تدمر الآرامية
وقد أطلق البيزنطيين على مدينة صافيتا إسم "أرجيرو كاسترون" وسماهاالصليبيون " القلعة البيضاء"Castel Blanc". حيث كانت هذه التسمية تطلق أيام الحروب الصليبية، وتعود سبب التسمية على برج صافيتا بانه البرج الابيض لأن الحجارة المبني منها حجارة كلسية بيضاء

 .